Ecco a voi il video youtube della mia “intervista QUINTUPLA” ad alcuni giovani stagisti italiani che ho avuto la fortuna di conoscere in Irlanda!
I miei ringraziamenti vanno (in ordine di apparizione) a Roberto, Denise, Giulia, Simona e Teo per la loro grande disponibilità e simpatia!
Nell’intervista commenti, considerazioni e consigli sulla prima esperienza lavorativa intrapresa in Irlanda. Con alcune “domande a sorpresa”!!
Un grosso “in bocca al lupo” ai ragazzi da parte mia, sperando di rivederli presto nell’Isola di Smeraldo! Take care.
Enjoy the video!
Luca Cattaneo
il video e’ carino, solo due precisazioni per il ragazzo con la cresta:
1) non dare dell’inglese ad un irlandese potrebbe averne a male, giustamente. (vai a leggerti la storia dell’indipendenza irlandese..ROI).
2) “What’s the crack?” non e’ assolutamente slang di cork ma un modo di dire nord irlandese/scozzese che hanno acquisito in tutta Irlanda.
Ciao e grazie per il tuo commento!
Sul primo punto concordo, penso che il ragazzo abbia detto “inglese” genuinamente, non pensando che siamo in Irlanda =)
Sul secondo invece, ha ragione, a Cork si usa dire “what’s the crack boy” anche se questo detto non ha origine qui nella rebel city lo usano ugualmente.
Ci fa piacere che il video ti sia piaciuto, keep in touch!
ESATTO, io intendevo dire che non e’ un modo di dire di Cork in particolare ma lo sentirai ovunque…
credimi, ho passato due anni a Cork ma molti di piu’ in altre localita’ Irlandesi…
grazie per il video. bello 🙂 sarebbe stato bello sapere anche il tipo di stage che hanno svolto i ragazzi a Dublino. alla prossima, k.